HIT ME HARD AND SOFT — ENCRALYS